جیمز از میهمانان خود امیلی بلانت و سام هوهان استقبال می کند و با روحیه هفته LateLateNiall از امیلی می پرسد که آیا او پوستر های مورد علاقش در دوران بزرگ شدن رو هنوز داره. و بعد از اینکه سام به جیمز گفت بزرگ شده است که مایل به حضور در بروس است ، امیلی سوپر گروه دختر خود را به یاد می آورد. پس از آن ، امیلی به جیمز می گوید در مورد اسپری برنزه او برای عروسی خود ، و سام به اشتراک می گذارد که چرا او در یک تاریخ معلم مدرسه فرانسوی را نخواهد گرفت.

تیزر سوم از قسمت اول سریال " سد " با زیرنویس فارسی

Leonard Cohen - Who By Fire

قسمت ۱۱۹ سریال شربت زغال اخته